8 Event Thailand Travel ภาคเหนือ

Provincial Hall festival 地方祭り งานศาลากลางจังหวัดอุตรดิตถ์ [Event 2016]

Provincial Hall festival 地方祭り งานศาลากลางจังหวัดอุตรดิตถ์

Uttaradit ウタラディット จังหวัดอุตรดิตถ์

จังหวัดอุตรดิตถ์ จังหวัดอุตรดิตถ์ เดิมสะกดว่า อุตรดิฐเป็นจังหวัดหนึ่งตั้งอยู่ทางภาคเหนือตอนล่าง ของประเทศไทย ได้ชื่อว่าเมืองท่าแห่งทิศเหนือ ตำนานอันลึกลับของเมืองลับแล ดินแดนแห่งลางสาดหวานหอม อุตรดิตถ์เป็นเมืองที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มายาวนาน โดยมีการค้นพบหลักฐานการตั้งถิ่นฐานของชุมชนมาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์

เดิมทีตัวเมืองอุตรดิตถ์ในปัจจุบันนี้เป็นเพียงตำบลชื่อ “บางโพธิ์ท่าอิฐ” แต่เพราะบางโพธิ์ท่าอิฐซึ่งอยู่ริมฝั่งขวาของแม่น้ำน่านมีความเจริญรวดเร็ว เพราะเป็นท่าเรือขนถ่ายสินค้าสำคัญในหัวเมืองฝ่ายเหนือ ดังนั้นในสมัยรัชกาลที่ 5 พระองค์จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ย้ายเมืองหลักมาจากเมืองพิชัยมายังตำบลบางโพธิ์ท่าอิฐ และยกฐานะขึ้นเป็นเมือง “อุตรดิตถ์” ซึ่งมีความหมายว่า ท่าน้ำแห่งทิศเหนือของสยามประเทศ ต่อมาในสมัยรัชกาลที่ 6 เมืองอุตรดิตถ์มีความเจริญขึ้น เมืองอุตรดิตถ์จึงได้รับการยกฐานะขึ้นเป็นจังหวัด

Uttaradit means the “port of the north” or “northern landing”, as it was formerly a trade center on the Nan River.

In the Sukhothai era several city states (Mueang) subject to the king were in the area of the modern province. Mueang Fang was in modern-day Mueang Uttaradit district, Mueang Thung Yang in Laplae, and Mueang Ta Chuchok in Tron district.

During the Ayutthaya kingdom, Mueang Phichai was one of the 16 main Mueang of the Thai kingdom. In the reign of King Naresuan, the ruler of Phichai rebelled, joined by the ruler of Sawankhalok. Their revolt was suppressed and the inhabitants of both cities were forced to move south to Phitsanulok.

Following the fall of the city of Ayutthaya to the Burmese in 1767, Phichai was the site of several battles against the invaders. The ruler of Phichai succeeded in driving back the Burmese and was awarded the title Phraya Phichai Dabhak – the “Lord of Pichai with a Broken Sword”, as he had broken one of his swords in fierce hand-to-hand combat with the enemy.

ウタラディット Uttaraditは、以前はNan Riverの貿易センターだったので、 “北の港”または “北の港”を意味します。

スコータイ時代には、国王の対象となったいくつかの都市国家(ムアン)が現代の領域にあった。 Mueang Fangは、現代のMueang Uttaradit地区、LaplaeのMueang Thung Yang、Tron地区のMueang Ta Chuchokにあった。

アユタヤ王国時代、ムアン・ピチャイはタイの王国の16のムアン族のひとりでした。 Naresuan王の治世において、Phichaiの支配者は反逆し、Sawankhalokの支配者に加わりました。彼らの反乱は抑圧され、両都市の住民はピサヌロクに南へ移動することを余儀なくされた。

フィチャイは、アユタヤの都市が1767年にビルマに転落した後、侵略者に対するいくつかの戦いの場でした。フィッシャーの支配者はビルマを追い払うことに成功し、彼は敵との激しい戦いで剣を壊したので、「プラカ・フィチャイ・ダバク」というタイトルを獲得しました。

Refer https://en.wikipedia.org/wiki/Uttaradit_Province
参照する
googleで翻訳する
อ้างอิง
https://th.wikipedia.org/wiki/จังหวัดอุตรดิตถ์

วิธีการเดินทาง   :

によって   :

Travel by   :

Provincial Hall festival 地方祭り งานศาลากลางจังหวัดอุตรดิตถ์

Special events are held once a year . 特別なイベントは、年に一度開催されています。 เป็นกิจกรรมพิเศษจัดขึ้นเพียงปีละ 1 ครั้งเท่านั้น

คะแนนความน่าสนใจ / Interest Point /興味がある点  : 8/10

GALLERY

photo on 写真の日付 รูปภาพเมื่อวันที่ 1/7/2016

 

 

Related posts

Leave a Comment

%d bloggers like this: